Practical, affordable ways to insulate your windows and cut heating costs by 10-25%. From $3 film kits to DIY thermal curtains.